住在台灣。

想考機車駕照。

但是中文閱讀速度沒有那麼快。

很多外籍考生第一個問題就是：

「機車筆試是不是只能考中文？」

不是。

目前公路局最新機車筆試題庫頁面，除了中文外，也公開提供多種語言版本，包括：

英文。

日文。

越南文。

印尼文。

泰文。

柬埔寨文。

緬甸文等。

而且截至2026年，公路局頁面上仍有115年度更新版本，例如英文、日文、越南文、印尼文及泰文題庫都有最新檔案。

第一個觀念｜先使用自己真正理解最快的語言。 筆試不是中文能力測驗。

目的是確認：

你理解交通規則。

知道道路風險。

能辨認正確駕駛行為。

如果你的英文閱讀速度遠比中文快，硬逼自己用中文考，不一定比較合理。

第二個觀念｜但是不要只看翻譯，不理解台灣交通規則。 語言不同。

規則沒有不同。

你最後是在台灣道路騎車。

所以即使使用外語題庫，也要理解：

台灣標誌。

標線。

路權。

二段式轉彎。

行人優先。

交通號誌。

這些實際用路概念。

第三個觀念｜官方題庫比網路翻譯版可靠。 如果Google搜尋：

「Taiwan motorcycle test English PDF」

可能找到很多部落格、補習網站，甚至多年前別人整理的檔案。

最安全的來源仍然是交通部公路局目前提供的官方題庫。

因為題庫會更新。

截至目前官方頁面甚至標示了115年度各語言版本的更新檔案。

第四個觀念｜危險感知題也有外語資料。 公路局機車題庫頁面目前也能看到危險感知影片選擇題的英文版本等相關資料。

所以準備時不要只下載文字題庫。

現在機車筆試還有危險感知與情境判斷。

第五個觀念｜考試語言要在報名前先確認。 官方有外語題庫，不代表你到每一個考場臨時說：

「我今天突然想換一個語言。」

都一定完全沒有流程差異。

正式預約與報考時，最好確認自己所站可提供的考試語言與操作方式。

第六個觀念｜外語考生更值得先做模擬測驗。 有些交通專有名詞，即使翻成你的熟悉語言，也可能不像日常會使用的單字。

所以最好先熟悉：

標誌名稱。

道路設施。

法律用語。

事故相關詞彙。

避免正式考試第一次看到。

第七個觀念｜可以搭配中外文一起看。 如果你之後長期在台灣騎車，其實很適合同時知道：

英文意思。

中文道路用語。

例如日後看到新聞、違規通知、路標或維修相關資訊時，會更容易理解。

第八個觀念｜語言不是降低難度，而是降低「閱讀障礙」。 使用英文或其他外語考試，不代表題目變簡單。

考的仍然是同樣核心交通知識。

真正差別只是讓你用比較熟悉的語言展現自己是否理解。

XILLA 貼心總結｜ 台灣機車筆試不是只有中文。目前交通部公路局官方題庫提供中文、英文、日文、越南文、印尼文、泰文、柬埔寨文、緬甸文等多種版本。外籍考生可以優先使用自己理解最好的語言準備，但最重要的仍然是弄懂台灣實際交通規則，而不是只背翻譯答案。